WooCommerce Gateway Atos - en to en_US translation catalogue (9 entries)

en: Payer par Carte Bancaire
en_US: Pay by Credit Card

en: En choisissant ce mode de paiement vous pourrez effectuer votre règlement en plusieurs fois sur le serveur sécurisé de notre banque.
en_US: By choosing this method of payment you can make your payment in installments on the secure server of our bank.

en: Merci pour votre commande, veuillez cliquer sur l'icône de votre carte bancaire pour réaliser le paiement auprès de notre banque.
en_US: Thank you for your order, please click on the icon of your credit card to make the payment to our bank.

en: %s le %s
en_US: %s %s

en: Paiement CB en %s fois confirmé.<blockquote>%s</blockquote>
en_US: CB payment by %s times confirmed.<blockquote>%s</blockquote>

en: Échec du règlement par carte bancaire de votre commande, <a href="%s">cliquez ici</a> pour effectuer une nouvelle tentative de paiement.
en_US: Failure of payment by credit card your order, <a href="%s">click here</a> to retry payment.

en: Erreur de paiement ! Votre commande n'est pas validée.
en_US: Payment error! Your order is not validated.

en: Votre règlement par carte bancaire de %s sur un total de %s a bien été finalisé auprès de notre banque
en_US: Payment by credit card %s out of %s has been finalized with our bank

en: , <a href="%s">cliquez ici</a> pour consulter votre commande.
en_US: , <a href="%s">click here</a> to view your order.
