WooCommerce Gateway Atos - en to en_GB translation catalogue (17 entries)

en: Payer par Carte Bancaire
en_GB: Pay by credit card

en: Carte Bancaire
en_GB: Credit Card

en: Merci pour votre commande, veuillez cliquer sur l'icône de votre carte bancaire pour réaliser le paiement auprès de notre banque.
en_GB: Thank you for your order, please click on the icon of your credit card to make the payment to our bank.

en: erreur appel response
en_GB: error call response

en: executable response non trouvé
en_GB: executable response not found

en: Paiement 3x CB Franfinance confirmé.
en_GB: Payment 3x CB Franfinance confirmed.

en: Paiement CB confirmé.
en_GB: CB confirmed payment.

en: Échec du règlement par carte bancaire de votre commande, <a href="%s">cliquez ici</a> pour effectuer une nouvelle tentative de paiement.
en_GB: Failure of payment by credit card your order, <a href="%s">click here</a> to retry payment.

en: Paiement non reçu
en_GB: Payment not received

en: Paiement en attente de confirmation
en_GB: Payment awaiting confirmation

en: Erreur de paiement !
en_GB: Payment error!

en: Echec du paiement par carte bancaire de votre commande, <a href="%s">cliquez ici</a> pour effectuer un nouveau paiement.
en_GB: Failure of payment by credit card your order, <a href="%s">click here</a> to retry payment.

en: Votre commande est en attente de confirmation de paiement.
en_GB: Your order is awaiting payment confirmation.

en: Erreur de paiement ! Votre commande n'est pas validée.
en_GB: Payment error! Your order is not validated.

en: Votre règlement par carte bancaire de %s a bien été finalisé auprès de notre banque
en_GB: Your credit card payment of %s has been finalized with our bank

en: , <a href="%s">cliquez ici</a> pour consulter votre commande.
en_GB: , <a href="%s">click here</a> to view your order.

en: La banque n'a pas encore confirmé le paiement de votre commande. Vous pouvez tentez d'actualiser la page, si le paiement n'est pas confirmé, veuillez nous contacter.
en_GB: The bank has not yet confirmed the payment of your order. You can try to update the page, if the payment is not confirmed, please contact us.
