{ "general": { "generalConditions": "Allgemeine Bedingungen", "basicSettings": "Einstellungen", "contactUs": "Kontaktieren Sie uns", "systemInfo": "Systeminformationen", "debugMode": "Debug mode", "help": "Hilfe", "downloadSystemInfoFile": "Systeminfodatei herunterladen", "curlIsNotInstalled": "cURL ist in Ihrer PHP-Installation nicht installiert oder aktiviert. Dies ist jedoch erforderlich, damit die Hintergrundaufgabe funktioniert. Bitte installieren Sie es und aktualisieren Sie diese Seite.", "loading": "Lädt...", "save": "Speichern", "saveChanges": "Speichern", "accept": "Akzeptieren", "cancel": "Abbrechen", "continue": "Weiter", "complete": "Vollständig", "add": "Hinzufügen", "edit": "Bearbeiten", "delete": "Löschen", "discard": "Verwerfen" }, "validation": { "requiredField": "Dies ist ein Pflichtfeld.", "invalidField": "This field is invalid.", "invalidEmail": "Das Feld muss eine gültige E-Mail-Adresse sein.", "shortPassword": "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen haben.", "invalidPhone": "Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.", "maxLength": "Dieses Feld darf maximal %s Zeichen enthalten.", "numeric": "Bitte geben Sie einen numerischen Wert ein.", "greaterThanZero": "Der Wert muss größer als 0 sein.", "nonNegative": "Das Feld darf keine negativen Werte enthalten.", "numberOfDecimalPlaces": "Das Feld muss 2 Dezimalstellen haben.", "integer": "Das Feld muss eine ganze Zahl sein.", "invalidCountryList": "Bitte wählen Sie die Zielländer aus.", "invalidLanguage": "Dieses Feld enthält keine gültige Sprache.", "invalidPlatformCountry": "Dieses Feld enthält kein gültiges Land.", "invalidUrl": "Dieses Feld muss eine gültige URL enthalten.", "invalidFieldValue": "Dieses Feld muss auf „%s“ gesetzt werden.", "invalidMaxValue": "Der maximale Wert beträgt %s.", "passwordRestriction": "Ihr Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein und mindestens einen Kleinbuchstaben, einen Großbuchstaben, eine Zahl und ein Sonderzeichen enthalten" }, "login": { "apiKey": "API-Schlüssel", "apiKeyIncorrect": "Falscher API-Schlüssel", "dontHaveAccount": "Sie haben noch keinen Account?", "validateApiKey": "API-Schlüssel bestätigen", "connect": "Verbinden", "connectDesc": "Integrieren Sie mühelos Ihren Shopify-Shop mit Packlink PRO, um Ihren Versandprozess zu optimieren. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Verbinden“, um zu starten und effizientes Auftragsmanagement sowie automatisierte Versandfunktionen freizuschalten.", "chooseYourCountry": "Wählen Sie Ihr Land aus, um mit der Registrierung beginnen zu können", "registerMe": "Registrieren" }, "countries": { "ES": "Spanien", "DE": "Deutschland", "FR": "Frankreich", "IT": "Italien", "AT": "Österreich", "NL": "Niederlande", "BE": "Belgien", "PT": "Portugal", "TR": "Türkei", "IE": "Irland", "GB": "Vereinigtes Königreich", "HU": "Ungarn", "PL": "Polen", "CH": "Schweiz", "LU": "Luxemburg", "AR": "Argentinien", "US": "Vereinigte Staaten", "BO": "Bolivien", "MX": "Mexiko", "CL": "Chile", "CZ": "Tschechien", "SE": "Schweden", "GP": "Guadeloupe", "GF": "Französisch-Guayana", "MQ": "Martinique", "RE": "La Réunion", "YT": "Mayotte", "BG": "Bulgarien", "GR": "Griechenland", "AU": "Australien", "FI": "Finnland", "EE": "Estland", "RO": "Rumänien", "LV": "Lettland", "AF": "Afghanistan", "AL": "Albania", "DZ": "Algerien", "AS": "American Samoa", "AD": "Andorra", "AO": "Angola", "AI": "Anguilla", "AQ": "Antarctica", "AG": "Antigua and Barbuda", "AM": "Armenia", "AW": "Aruba", "AZ": "Azerbaijan", "BS": "Bahamas", "BH": "Bahrain", "BD": "Bangladesh", "BB": "Barbados", "BY": "Belarus", "BZ": "Belize", "BJ": "Benin", "BM": "Bermuda", "BT": "Bhutan", "BQ": "Bonaire, Sint Eustatius and Saba", "BA": "Bosnia and Herzegovina", "BW": "Botswana", "BV": "Bouvet Island", "BR": "Brazil", "IO": "British Indian Ocean Territory", "BN": "Brunei Darussalam", "BF": "Burkina Faso", "BI": "Burundi", "CV": "Cabo Verde", "KH": "Cambodia", "CM": "Cameroon", "CA": "Canada", "KY": "Cayman Islands", "CF": "Central African Republic", "TD": "Chad", "CN": "China", "CX": "Christmas Island", "CC": "Cocos (Keeling) Islands", "CO": "Colombia", "KM": "Comoros", "CD": "Congo (the Democratic Republic of the)", "CG": "Congo", "CK": "Cook Islands", "CR": "Costa Rica", "HR": "Croatia", "CU": "Cuba", "CW": "Curaçao", "CY": "Cyprus", "CI": "Côte d`Ivoire", "DK": "Denmark", "DJ": "Djibouti", "DM": "Dominica", "DO": "Dominican Republic", "EC": "Ecuador", "EG": "Egypt", "SV": "El Salvador", "GQ": "Equatorial Guinea", "ER": "Eritrea", "SZ": "Eswatini", "ET": "Ethiopia", "FK": "Falkland Islands", "FO": "Faroe Islands", "FJ": "Fiji", "PF": "French Polynesia", "TF": "French Southern Territories", "GA": "Gabon", "GM": "Gambia", "GE": "Georgia", "GH": "Ghana", "GI": "Gibraltar", "GL": "Greenland", "GD": "Grenada", "GU": "Guam", "GT": "Guatemala", "GG": "Guernsey", "GN": "Guinea", "GW": "Guinea-Bissau", "GY": "Guyana", "HT": "Haiti", "HM": "Heard Island and McDonald Islands", "VA": "Holy See", "HN": "Honduras", "HK": "Hong Kong", "IS": "Iceland", "IN": "India", "ID": "Indonesia", "IR": "Iran", "IQ": "Iraq", "IM": "Isle of Man", "IL": "Israel", "JM": "Jamaica", "JP": "Japan", "JE": "Jersey", "JO": "Jordan", "KZ": "Kazakhstan", "KE": "Kenya", "KI": "Kiribati", "KP": "Korea, North", "KR": "Korea, South", "KW": "Kuwait", "KG": "Kyrgyzstan", "LA": "Lao People`s Democratic Republic", "LB": "Lebanon", "LS": "Lesotho", "LR": "Liberia", "LY": "Libya", "LI": "Liechtenstein", "LT": "Lithuania", "MO": "Macao", "MG": "Madagascar", "MW": "Malawi", "MY": "Malaysia", "MV": "Maldives", "ML": "Mali", "MT": "Malta", "MH": "Marshall Islands", "MR": "Mauritania", "MU": "Mauritius", "FM": "Micronesia (Federated States of)", "MD": "Moldova", "MC": "Monaco", "MN": "Mongolia", "ME": "Montenegro", "MS": "Montserrat", "MA": "Marokko", "MZ": "Mozambique", "MM": "Myanmar", "NA": "Namibia", "NR": "Nauru", "NP": "Nepal", "NC": "New Caledonia", "NZ": "New Zealand", "NI": "Nicaragua", "NE": "Niger", "NG": "Nigeria", "NU": "Niue", "NF": "Norfolk Island", "MP": "Northern Mariana Islands", "NO": "Norway", "OM": "Oman", "PK": "Pakistan", "PW": "Palau", "PS": "Palestine, State of", "PA": "Panama", "PG": "Papua New Guinea", "PY": "Paraguay", "PE": "Peru", "PH": "Philippines", "PN": "Pitcairn", "PR": "Puerto Rico", "QA": "Qatar", "MK": "Macedonia", "RU": "Russian Federation", "RW": "Rwanda", "BL": "Saint Barthélemy", "SH": "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunh", "KN": "Saint Kitts and Nevis", "LC": "Saint Lucia", "MF": "Saint Martin (French part)", "PM": "Saint Pierre and Miquelon", "VC": "Saint Vincent and the Grenadines", "WS": "Samoa", "SM": "San Marino", "ST": "Sao Tome and Principe", "SA": "Saudi Arabia", "SN": "Senegal", "RS": "Serbia", "SC": "Seychelles", "SL": "Sierra Leone", "SG": "Singapur", "SX": "Sint Maarten (Dutch part)", "SK": "Slovakia", "SI": "Slovenia", "SB": "Solomon Islands", "SO": "Somalia", "ZA": "South Africa", "GS": "South Georgia and the South Sandwich Islands", "SS": "South Sudan", "LK": "Sri Lanka", "SD": "Sudan", "SR": "Suriname", "SJ": "Svalbard and Jan Mayen", "SY": "Syrian Arab Republic", "TW": "Taiwan (Provinz China)", "TJ": "Tajikistan", "TZ": "Tanzania, United Republic of", "TH": "Thailand", "TL": "Timor-Leste", "TG": "Togo", "TK": "Tokelau", "TO": "Tonga", "TT": "Trinidad and Tobago", "TN": "Tunisia", "TM": "Turkmenistan", "TC": "Turks and Caicos Islands", "TV": "Tuvalu", "UG": "Uganda", "UA": "Ukraine", "AE": "Vereinigte Arabische Emirate", "UM": "United States Minor Outlying Islands", "UY": "Uruguay", "UZ": "Uzbekistan", "VU": "Vanuatu", "VE": "Venezuela", "VN": "Viet Nam", "VG": "Virgin Islands (British)", "VI": "Virgin Islands (U.S.)", "WF": "Wallis and Futuna", "EH": "Western Sahara", "YE": "Yemen", "ZM": "Zambia", "ZW": "Zimbabwe", "WW": "Sonstiges" }, "register": { "logIn": "Einloggen", "email": "E-Mail", "password": "Passwort", "haveAccount": "Haben Sie bereits einen Account?", "registerAccount": "Jetzt registrieren", "getToKnowYou": "Wir möchten Sie besser kennenlernen, um uns an Sie anzupassen und Ihnen ein individuelles Angebot zukommen zu lassen", "monthlyShipmentVolume": "Wie hoch ist Ihr monatliches Sendungsaufkommen?", "phone": "Telefonnummer", "submit": "Registrieren", "chooseYourCountry": "Wählen Sie Ihr Land aus", "searchCountry": "Land suchen", "invalidDeliveryVolume": "Das Feld enthält keinen gültigen Lieferumfang." }, "onboardingWelcome": { "header": "Richten Sie nun die grundlegenden Informationen ein, damit Sie Versendungen vornehmen können", "steps": "In nur zwei Schritten können wir Ihnen den Spediteur anbieten, der all Ihre Anforderungen erfüllt", "stepOne": "Paketangaben einfügen", "stepTwo": "Absenderadresse eingeben", "startSetUp": "Einrichten beginnen" }, "onboardingOverview": { "header": "Fast geschafft! Bitte überprüfen Sie, ob die eingegebenen Informationen richtig sind oder vervollständigen Sie die Angaben, um fortzufahren.", "parcelDetails": "Paketangaben", "senderAddress": "Absenderadresse", "missingInfo": "Fehlende Informationen", "parcelData": "Gewicht %s kg | Höhe %s cm | Breite %s cm | Länge %s cm", "warehouseData": "%s | %s | %s" }, "defaultParcel": { "title-onboarding": "1. Paketangaben einfügen", "description-onboarding": "Wir werden diese Standarddaten für Artikel verwenden, die keine festgelegten Abmessungen und kein festgelegtes Gewicht haben. Sie können sie jederzeit über die Registerkarte Einstellungen bearbeiten.", "title-config": "Standardpaket", "description-config": "Wir werden diese Daten für Artikel verwenden, die keine festgelegten Abmessungen und kein festgelegtes Gewicht haben.", "weight": "Gewicht", "height": "Höhe", "width": "Breite", "length": "Länge" }, "defaultWarehouse": { "title-onboarding": "2. Absenderadresse eingeben", "description-onboarding": "Wir werden diese Adresse verwenden, um einen Standardabsender für alle Sendungen zu erstellen. Sie können die Adresse jederzeit über die Registerkarte Einstellungen bearbeiten.", "title-config": "Standard-Absenderadresse", "description-config": "Wir werden diese Adresse verwenden, um einen Standardabsender für alle Sendungen zu erstellen. Sie können die Adresse jederzeit bearbeiten.", "alias": "Absendername", "alias-placeholder": "Hauptlager", "name": "Name der Kontaktperson", "name-placeholder": "Name", "surname": "Nachname der Kontaktperson", "surname-placeholder": "Nachname", "company": "Unternehmen", "company-placeholder": "Unternehmen", "country": "Land", "postal_code": "Stadt oder Postleitzahl", "postal_code-placeholder": "-", "address": "Straße und Hausnummer", "address-placeholder": "Anschrift", "phone": "Telefonnummer", "phone-placeholder": "123 456 7777", "email": "E-Mail-Adresse", "email-placeholder": "ihreemail@example.com" }, "customs": { "defaultValues": "Standardwerte", "description": "Um internationale Versanddaten an Packlink zu senden, legen Sie bitte Standardwerte fest, die verwendet werden, wenn die Werte nicht auf %s gefunden werden..", "reasonForExport": "Exportgrund", "purchase": "Kauf oder Verkauf", "personalBelongings": "Persönliche Gegenstände", "sample": "Probe", "documents": "Dokumente", "return": "Rücksendung", "senderTax": "Absender Steuer-ID/USt-IdNr", "receiverUserType": "Art des Empfängers", "private": "Privatperson", "company": "Unternehmen", "receiverTaxId": "Empfänger Steuer-ID/USt-IdNr", "tariffNumber": "HS Code", "countryOrigin": "Herkunftsland", "dataMapping": "Datenzuordnung", "mappingDescription": "Bitte weisen Sie internationale Versanddaten den benutzerdefinierten %s-Daten zu. Die zugeordneten Datenwerte werden verwendet, wenn die App Zollrechnungsdaten an Packlink sendet." }, "configuration": { "menu": "Einstellungen", "title": "Einstellungen", "orderStatus": "Bestellstatus", "customs": "Zoll", "warehouse": "Standard-Absenderadresse", "parcel": "Standardpaket", "help": "Hilfe", "contactUs": "Kontaktieren Sie uns:", "systemInfo": "Systeminformationen" }, "systemInfo": { "title": "Systeminfodatei
und debug mode", "debugMode": "Debug mode", "download": "Systeminfodatei herunterladen" }, "orderStatusMapping": { "title": "Bestellstatus", "systemOrderStatus": "BESTELLSTATUS von %s", "none": "Leer", "pending": "Ausstehend", "processing": "In Bearbeitung", "readyForShipping": "Versandfertig", "inTransit": "Unterwegs", "delivered": "Zugestellt", "cancelled": "Storniert" }, "shippingServices": { "myServices": "Mein Versandservice", "noServicesTitle": "Sie brauchen nur Ihre Transportdienstleistung hinzuzufügen", "noServicesDescription": "Sie werden Ihrem Kunden zum Zeitpunkt der Kaufabwicklung angezeigt, damit er auswählen kann, welcher Spediteur sein Paket ausliefert. Richten Sie es jetzt ein, damit Sie sich um nichts anderes kümmern müssen. Sie können es jederzeit ändern, um die Versanddienste zu erneuern oder zu aktualisieren.", "addService": "Dienstleistung hinzufügen", "addNewService": "Neue Dienstleistung hinzufügen", "addedSuccessTitle": "Versanddienst erfolgreich hinzugefügt", "addedSuccessDescription": "Sie können die Dienstleistung unter „Meine Dienstleistungen“ bearbeiten.", "deletedSuccessTitle": "Versanddienst erfolgreich gelöscht", "deletedSuccessDescription": "Über die Schaltfläche „Neue Dienstleistung hinzufügen“ können Sie neue Dienstleistungen hinzufügen.", "disableCarriersTitle": "Sie haben Ihre erste Transportdienstleistung erstellt. Möchten Sie die vorherigen Spediteure deaktivieren?", "disableCarriersDescription": "Um Ihnen einen besseren Service anbieten zu können, sollten Sie die vorher genutzten Spediteure deaktivieren.", "successfullyDisabledShippingMethods": "Versanddienste erfolgreich deaktiviert.", "failedToDisableShippingMethods": "Versanddienste konnten nicht deaktiviert werden.", "pickShippingService": "Lieferdienst hinzufügen", "failedGettingServicesTitle": "Beim Abrufen der Versanddienste ist ein Problem aufgetreten", "failedGettingServicesSubtitle": "Möchten Sie es erneut versuchen?", "retry": "Erneut versuchen", "filterModalTitle": "Filter", "applyFilters": "Anwenden", "type": "Typ", "national": "National", "international": "International", "deliveryType": "Versandart", "economic": "Standard", "express": "Express", "parcelOrigin": "Absendeort des Pakets", "collection": "Abholung an Adresse", "dropoff": "Abgabe im Paketshop", "parcelDestination": "Zielort des Pakets", "pickup": "Abholung im Paketshop", "delivery": "Zustellung an Adresse", "carrierLogo": "Logo des Versandunternehmens", "carrier": "Versandpartner", "serviceTitle": "Name des Dienstes", "serviceTitleDescription": "Personalisieren Sie Ihren Versand, indem Sie ihn bearbeiten. Ihre Kunden werden es sehen können.", "transitTime": "Versandlaufzeit", "origin": "Absender", "destination": "Empfänger", "myPrices": "Meine Preise", "configureService": "Dienst einrichten", "showCarrierLogo": "Meinen Kunden das Logo anzeigen", "pricePolicy": "Preispolitik", "configurePricePolicy": "Meine Versandkosten einrichten", "taxClassTitle": "Wählen Sie Ihre gespeicherte Steuerkategorie", "tax": "Steuer", "serviceCountriesTitle": "Verfügbarkeit nach Zielland", "serviceCountriesDescription": "Wählen Sie die Verfügbarkeit der Länder, die von Ihrem Versanddienst unterstützt werden.", "openCountries": "Länder anzeigen", "allCountriesSelected": "Es wurden alle Länder ausgewählt", "oneCountrySelected": "Es wurde ein Land ausgewählt", "selectedCountries": "Es wurden %s Länder ausgewählt", "firstPricePolicyDescription": "Perfekt, nur noch wenige Schritte:

1. Wählen Sie aus, ob Sie diese nach Gewicht und / oder Kaufpreis einstellen möchten.

2. Wählen Sie eine Preispolitik und richten Sie diese ein.", "addFirstPolicy": "Preisregel hinzufügen", "addAnotherPolicy": "Weitere Regel hinzufügen", "from": "Von", "to": "Bis", "price": "Preis", "rangeTypeExplanation": "1. Wählen Sie aus, ob Sie diese nach Gewicht und / oder Kaufpreis einstellen möchten.", "rangeType": "Typenreihe", "priceRange": "Preisklasse", "priceRangeWithData": "Preisklasse: von %s € bis %s €", "weightRange": "Gewichtsklasse", "weightRangeWithData": "Gewichtsklasse: von %s kg bis %s kg", "weightAndPriceRange": "Gewichts- und Preisklasse", "weightAndPriceRangeWithData": "Gewichts- und Preisklasse: von %s kg bis %s kg und von %s € bis %s €", "singlePricePolicy": "Preispolitik %s", "pricePolicyExplanation": "2. Wählen Sie eine Preispolitik und richten Sie diese ein.", "fixedPrices": "Festpreis", "fixedPricesWithData": "Festpreis: %s €", "increaseExplanation": "Erhöhen: fügen Sie % zum Preis hinzu. Dies wird dann vom Kunden bezahlt.", "reduceExplanation": "Reduzieren: ziehen Sie % vom Preis ab. Dies werden Sie dann selbst zahlen.", "select": "Auswählen", "invalidRange": "Unzulässiger Bereich", "increase": "Erhöhen", "reduce": "Reduzieren", "selectAllCountries": "Alle ausgewählten Länder", "selectCountriesHeader": "Länder, die von Ihrem
Versanddienst unterstützt werden", "selectCountriesSubheader": "Wählen Sie die Verfügbarkeit von mindestens einem Land aus und fügen Sie
beliebig viele hinzu", "discardChangesQuestion": "Es gibt nicht gespeicherte Änderungen.
Sind Sie sicher, dass Sie zurückgehen und sie verwerfen möchten?", "atLeastOneCountry": "", "misconfiguration": "Um Währungsänderungen zu speichern, müssen Sie einen Festpreiswert einstellen, indem Sie auf Versandservice \"Bearbeiten\" klicken.", "refreshServiceList" : "Serviceliste aktualisieren", "refreshError": "Beim Aktualisieren der Serviceliste ist ein Fehler aufgetreten" }, "orderListAndDetails": { "printed": "Ausgedruckt", "ready": "Bereit", "printLabel": "Versandetikett drucken", "shipmentLabels": "Versandetiketten", "shipmentDetails": "Versanddetails", "disablePopUpBlocker": "Bitte deaktivieren Sie den Popup-Blocker auf dieser Seite, um alle Versandetiketten auf einmal zu öffnen.", "date": "Datum", "number": "Nummer", "status": "Status", "print": "Drucken", "carrierTrackingNumbers": "Trackingnummer des Versandunternehmens", "trackIt": "Versand verfolgen", "createDraft": "Entwurf erstellen", "draftCreateFailed": "Der Versuch der Entwurfserstellung ist fehlgeschlagen. Fehler: %s", "shipmentOrderNotExist": "Die Bestellung mit der Versandreferenznummer %s existiert nicht im Shop", "orderDetailsNotFound": "Bestelldetails nicht gefunden", "orderNotExist": "Die Bestellung mit der ID %s existiert nicht im Shop", "bulkFailCreateFail": "Die Datei der Versandetiketten konnte nicht erstellt werden", "draftOrderDelayed": "Die Erstellung des Entwurfs verzögert sich", "completeServicesSetup": "You need to complete the services setup to create order draft." }, "checkoutProcess": { "choseDropOffLocation": "Dieser Versanddienst unterstützt die Zustellung an vordefinierte Abgabestellen. Bitte wählen Sie den für Sie günstigsten Ort aus, indem Sie auf \"Abgabestelle auswählen\" klicken.", "selectDropOffLocation": "Abgabestelle auswählen", "changeDropOffLocation": "Abgabestelle ändern", "packageDeliveredTo": "Das Paket wird geliefert an:", "dropOffDeliveryAddress": "Zustelladresse", "changeAddress": "Für Ihre Zustelladresse sind keine Zustellorte verfügbar. Bitte ändern Sie Ihre Adresse.", "shippingServiceNotFound": "Versanddienst nicht gefunden" }, "locationPicker": { "monday": "Montag", "tuesday": "Dienstag", "wednesday": "Mittwoch", "thursday": "Donnerstag", "friday": "Freitag", "saturday": "Samstag", "sunday": "Sonntag", "zipCode": "Postleitzahl", "idCode": "ID Code", "selectThisLocation": "Diesen Ort auswählen", "showWorkingHours": "Öffnungszeiten anzeigen", "hideWorkingHours": "Öffnungszeiten ausblenden", "showOnMap": "Auf der Karte anzeigen", "searchBy": "Suche nach Standortname, ID oder Adresse" }, "migrationLogMessages": { "removeControllersHooksFailed": "Alte Controller und Hooks konnten nicht entfernt werden auf Grund von: %s", "deleteObsoleteFilesFailed": "Alte Dateien konnten nicht gelöscht werden auf Grund von: %s", "oldAPIKeyDetected.": "Alter API-Schlüssel erkannt.", "successfullyLoggedIn": "Erfolgreich mit bestehendem API-Schlüssel angemeldet.", "removingObsoleteFiles.": "Veraltete Dateien werden entfernt.", "cannotEnqueueUpgradeShopDetailsTask": "UpgradeShopDetailsTask kann aus folgenden Gründen nicht in die Warteschlange gestellt werden: %s", "deletingOldPluginDta.": "Alte Plugin-Daten werden gelöscht.", "cannotRetrieveOrderReferences": "Bestellreferenzen können nicht abgerufen werden auf Grund von: %s", "createOrderReferenceFailed": "Referenz für Auftrag %s konnte nicht erstellt werden.", "setLabelsFailed": "Versandetiketten für Bestellung mit Referenz %s konnten nicht erstellt werden.", "setTrackingInfoFailed": "Fehler beim Festlegen der Tracking-Informationen für die Bestellung mit Referenz %s", "orderNotFound": "Auftrag mit Referenz %s nicht gefunden." }, "systemLogMessages": { "errorCreatingDefaultTask": "Fehler beim Erstellen der Standardkonfiguration des Task-Runner-Status.", "couldNotDelete": "Element %s mit ID %s konnte nicht gelöscht werden", "entityCannotBeSaved": "Element %s mit ID %s kann nicht gespeichert werden.", "entityCannotBeUpdated": "Element %s mit ID %s kann nicht aktualisiert werden.", "fieldIsNotIndexed": "Feld %s ist nicht indiziert!", "unknownOrNotIndexed": "Unbekannte oder nicht indizierte OrderBy-Spalte %s", "dirNotCreated": "Das Verzeichnis \"%s\" wurde nicht erstellt", "failedCreatingBackup": "Fehler beim Erstellen des Backup-Versanddienstes.", "backupServiceNotFound": "Backup-Versanddienst konnte nicht gefunden werden." }, "autoTest": { "dbNotAccessible.": "Zugriff auf Datenbank nicht möglich.", "taskCouldNotBeStarted.": "Die Aufgabe konnte nicht gestartet werden.", "start": "Start", "downloadTestLog": "Testprotokoll herunterladen", "autotestPassedSuccessfully": "Der automatische Test wurde erfolgreich abgeschlossen!", "testNotSuccessful": "Der Test wurde nicht erfolgreich abgeschlossen!" } }