en to it_IT translation catalogue (105 entries)

en: Question Woocommerece.
it_IT: Domanda Woocommerce.

en: First Name:
it_IT: Nome di battesimo:

en: Last Name:
it_IT: Cognome:

en: Email:
it_IT: E-mail:

en: Phone:
it_IT: Telefono:

en: Subject:
it_IT: Soggetto:

en: Message:
it_IT: Messaggio:

en: Registration Fields
it_IT: Campi di registrazione

en: Enable Default Fields
it_IT: Aktivieren Sie Standardfelder

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Support
it_IT: Supporto

en: Select
it_IT: Selezionare

en: Customer Profile
it_IT: Profilo del cliente

en: General Settings
it_IT: impostazioni generali

en: Facebook Settings
it_IT: Impostazioni Facebook

en: Google reCaptcha Settings
it_IT: Google ReCaptcha Einstellungen

en: Extension configuration settings
it_IT: Impostazioni di configurazione di estensione

en: Configure basic settings to personalize the extension to your website specific requirements. With an enticing user interface, you can easily enable or disable an option or functionality. Try customization the extension and explore the useful features of this extension.
it_IT: Configurare le impostazioni di base per personalizzare l'estensione ai requisiti specifici del tuo sito web. Con un'interfaccia utente attraente è possibile attivare o disattivare facilmente un'opzione o una funzionalità. Provare a personalizzare l'estensione e esplorare le funzionalità utili di questa estensione.

en: Settings Saved!
it_IT: Impostazioni salvate!

en: Account Section Title
it_IT: Titolo della sezione dell'account

en: Main heading of the account section
it_IT: Voce principale della sezione account

en: Profile Section Title
it_IT: Titolo sezione del profilo

en: Main heading of the profile section.
it_IT: Voce principale della sezione del profilo.

en: Save Changes
it_IT: Salva I Cambiamenti

en: Login With Facebook
it_IT: Fai il login con facebook

en: Enable or Disable login with facebook feature on registration page.
it_IT: Abilita o disabilita l'accesso con funzionalità facebook nella pagina di registrazione.

en: Enabled
it_IT: Abilitato

en: Disabled
it_IT: Disabilitato

en: Facebook App ID
it_IT: ID di Facebook App

en: This is the facebook app id, you can get this id from your facebook app settings.
it_IT: Questo è l'ID di app facebook, puoi ottenere questo ID dalle impostazioni app di Facebook.

en: Facebook App Secret
it_IT: Segreto di Facebook App

en: This is the facebook app secret, you can get this id from your facebook app settings.
it_IT: Questo è il segreto di app facebook, puoi ottenere questo ID dalle impostazioni app di Facebook.

en: Login With Twitter
it_IT: Accedi con Twitter

en: Enable or Disable login with twitter feature on registration page.
it_IT: Abilita o disabilita l'accesso con funzionalità twitter nella pagina di registrazione.

en: Twitter App Consumer Key
it_IT: Chiave di consumo per Twitter App

en: This is the twitter app consumer key, you can get this key from your twitter app keys and access token tab.
it_IT: Questa è la chiave per il consumatore di app twitter, puoi ricevere questa chiave dalle tue chiavi di twitter e dalla tabella token di accesso.

en: This is the twitter app consumer secret, you can get this key from your twitter app keys and access token tab.
it_IT: Questo è il segreto del consumatore di app twitter, è possibile ottenere questa chiave dalle tue chiavi applet twitter e dalla tabella token di accesso.

en: This is the twitter app access token, you can get this key from your twitter app keys and access token tab.
it_IT: Questo è il token di accesso app twitter, è possibile ottenere questa chiave dalle tue chiavi di twitter e dalla tabella token di accesso.

en: Twitter App Access Token Secret
it_IT: Segreto Token Secret di accesso di app di Twitter

en: This is the twitter app access token secret, you can get this key from your twitter app keys and access token tab.
it_IT: Questo è il segreto del token di accesso dell'applicazione di twitter, è possibile ottenere questa chiave dalle tue chiavi di twitter e dalla tabella token di accesso.

en: In your app permission you must check "Request email addresses from users" for getting user email, otherwise account will not be created.
it_IT: Nella tua autorizzazione dell'applicazione è necessario controllare "Richiedi indirizzi email dagli utenti" per ottenere l'email dell'utente, altrimenti l'account non verrà creato.

en: Site Key
it_IT: Standortschlüssel

en: Go to <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank">Google reCaptcha</a> site then click on top right reCaptcha button and follow the Instructions. Register you site by giving url path and get the secret key.
it_IT: Rufen Sie die Seite <a href="https://www.google.com/recaptcha/intro/index.html" target="_blank"> Google reCaptcha </a> auf, klicken Sie dann oben rechts auf die Schaltfläche reCaptcha und folgen Sie den Anweisungen. Registrieren Sie Ihre Site und holen Sie sich den geheimen Schlüssel.

en: Secret Key
it_IT: Geheimschlüssel

en: Registration Form
it_IT: Formulario di registrazione

en: Form Fields
it_IT: Campi di modulo

en: Text
it_IT: Testo

en: Label:
it_IT: Etichetta:

en: Required:
it_IT: Necessario:

en: Hide:
it_IT: Nascondere:

en: Read Only(Do not allow customers to edit in myaccount):
it_IT: Nur lesen (Kunden dürfen nicht in myaccount bearbeiten):

en: Placeholder:
it_IT: segnaposto:

en: Field Width:
it_IT: Larghezza campo:

en: Full Width
it_IT: Intera larghezza

en: Half Width
it_IT: Larghezza mezza

en: Field Message:
it_IT: Messaggio di campo:

en: Conditional Logic:
it_IT: Logica Condizionale:

en: Show
it_IT: Mostrare

en: Hide
it_IT: Nascondere

en: if value of
it_IT: se il valore di

en: is not empty
it_IT: non è vuota

en: is equal to
it_IT: è uguale a

en: is not equal to
it_IT: non è uguale a

en: is checked
it_IT: è selezionato

en: Select Box
it_IT: Seleziona Casella

en: Options:
it_IT: Opzioni:

en: Option Value
it_IT: Valore dell'opzione

en: Option Text
it_IT: Testo opzionale

en: Add Option
it_IT: Aggiungi opzione

en: Multi Select Box
it_IT: Scatola di selezione multipla

en: Checkbox
it_IT: casella di controllo

en: Checkbox(User Acceptance)
it_IT: Checkbox (Benutzerakzeptanz)

en: Label(for internal use only):
it_IT: Etikett (nur für den internen Gebrauch):

en: Label(This will show on frontend. you can add html in this.):
it_IT: Label (Dies wird am Frontend angezeigt, Sie können HTML dazu hinzufügen.):

en: Note: This field is for just user acceptance like terms and conditions, this field will not be saved or sent in order or emails etc. You can add anchor tag to link with other page.
it_IT: Hinweise: Dieses Feld wird als Kommentar und Bedingungen verwendet, dieses Feld wird nicht gespeichert oder in Reihenfolge oder E-Mails usw. gesendet. Sie können Tags hinzufügen, um sie mit anderen Seiten zu verknüpfen.

en: Radio Button
it_IT: Pulsante Radio

en: Date Picker
it_IT: Date picker

en: Time Picker
it_IT: Selettore di tempo

en: File / Image Upload
it_IT: Caricamento di file / immagini

en: Numeric Field
it_IT: Numerisches Feld

en: Note: Only Numbers are allowed in this field type.
it_IT: Hinweise: In diesem Feldtyp sind nur Zahlen erlaubt.

en: Google Captcha
it_IT: Google-Captcha

en: Note: Before use this fields enter google captcha api Credentials in module setting tab.
it_IT: Hinweise: Vor der Verwendung dieser Felder geben Sie in der Moduleinstellungen-Registerkarte google captcha api Anmeldeinformationen ein.

en: Color Picker Field
it_IT: Farbauswahlfeld

en: Registration Form Fields
it_IT: Campi di registrazione

en: Enable Default Registration Fields
it_IT: Standard-Registrierungsfelder aktivieren

en: Default Fields
it_IT: Standardfelder

en: Welcome to Extendons Support – We are here to help
it_IT: Benvenuti in Extendons Support - Siamo qui per aiutarti

en: Our customer support team is powered with enthusiasm to serve you the best in solving a technical issue or answering your queries in time. If you have got a question, please do not hesitate to ask us in this easy to fill form, and we assure you a prompt reply.
it_IT: Il nostro team di assistenza clienti è alimentato con entusiasmo per aiutarti meglio nel risolvere un problema tecnico o rispondere in tempo alle vostre domande. Se hai una domanda, non esitate a chiederci in questo semplice modulo di riempimento e vi assicuriamo una risposta rapida.

en: Version
it_IT: Versione

en: Company
it_IT: Azienda

en: Visit plugin homepage
it_IT: Visita la home page del plugin

en: by %s
it_IT: di %s

en: Contact Extendon Support Team
it_IT: Team di Supporto Contatti Extendon

en: Your message has been successfully sent. We will contact you very soon!
it_IT: Il tuo messaggio è stato inviato con successo. Vi contatteremo molto presto!

en: First Name
it_IT: Nome di battesimo

en: Last Name
it_IT: Cognome

en: Your Email
it_IT: La tua email

en: Select Plugin
it_IT: Seleziona Plugin

en: Message
it_IT: Messaggio

en: Send Request
it_IT: Invia richiesta

en: Edit Profile
it_IT: Modifica Profilo

note: Description of the plugin
en: Obtain additional information from customers on registration form with Woocommerce Custom Registration fields plugin. You can also allow customers to login using their social networks. This Plugin supports 10 different types of custom fields such as text box, text area, select box, multi select box, checkbox, radio button, etc.
it_IT: Ottieni informazioni aggiuntive da parte dei clienti sul modulo di registrazione con il plugin Woocommerce Custom Registration fields. Puoi anche consentire ai clienti di accedere utilizzando i loro social network. Questo plugin supporta 10 diversi tipi di campi personalizzati come casella di testo, area di testo, casella di selezione, casella di controllo multipla, casella di controllo, pulsante di selezione, ecc.

en: is required!
it_IT: è richiesto!

en: Invalid reCaptcha!
it_IT: ReCaptcha non valido!
